MartinLogan Renaissance ESL 15Un par de altavoces de suelo nogal

RENAISSANCE ESL 15A

¿Qué caracteriza a una obra maestra? ¿La "Mona Lisa" es sólo una foto de una mujer sonriendo o hay algo más?

Consideramos que algo es una obra maestra cuando habilidades poco comunes dan forma a elementos familiares de una manera inesperada, revelando una verdad esencial <. /p>

Para MartinLogan, la verdad esencial revelada por nuestra habilidad es el realismo absoluto en la reproducción de audio. La nueva línea de altavoces electrostáticos tiene como tope de gama el nuevo ESL 15A Reinassance. Tres décadas de diseño de audio y el pináculo de la innovación en ingeniería, concentrados en un altavoz incomparable.

Una obra maestra de diseño e ingeniería

Adecuado con soporte de altavoz Con este nombre, MartinLogan ha combinado décadas de investigación y desarrollo para reinterpretar definitivamente el altavoz electrostático. Este es un éxito absoluto y uno de los mejores productos de audio del siglo XXI.

La pieza de resistencia es la integración del galardonado transductor curvo XStat™ (ESL) de 15 pulgadas, con un robusto sección de woofer: la fusión revolucionaria de diseño e ingeniería.

Muchos elementos familiares del clásico altavoz electrostático MartinLogan: la tecnología avanzada del estator MicroPerf, que permite una superficie del diafragma electrostático casi el doble que el de un transductor electrostático tradicional del mismo tamaño. El panel está reforzado con espaciadores rígidos ClearSpar™, que mantienen un nivel exacto de tensión en todo el diafragma que está unido al vacío para no oscurecer el hermoso diseño transparente. El esbelto diseño de punta de flecha de la nueva construcción AirFrame™ Blade es espléndido; una forma muy evocadora que crea una conexión armoniosa entre el panel y la caja del woofer.

Algunas novedades: hemos reinventado la sección de woofer del Renaissance ESL 15A, ahora alimentada por nuevos amplificadores de clase D de 500 vatios, y controlado por un motor DSP Vojtko™ de 24 bits y ARC™ (Anthem Room Correction).

Usando dos woofer Cono de aluminio de baja distorsión de 30 cm que funciona en cámaras independientes, y con la exclusiva tecnología de alineación de graves PoweredForce Forward™ capaz de controlar la interacción entre el woofer trasero y la pared trasera. Con una lógica de cambio de fase inteligente, hemos minimizado el efecto que tiene la pared sobre la emisión de bajas frecuencias que podrían rebotar en la sala de escucha. Esta respuesta de frecuencia uniforme permite unos graves extremadamente realistas. Es otra forma en que la innovación de MartinLogan puede mejorar la experiencia auditiva en cualquier habitación.

Logre el estándar de laboratorio en su habitación

En el laboratorio, los ingenieros de MartinLogan se esfuerzan por diseñar altavoces lo más transparentes posible. Lamentablemente, fuera del laboratorio existe una variable que nuestros ingenieros nunca podrán predecir: la sala de escucha. Su tamaño y forma únicos (incluso para lo que hay en su interior) pueden hacer que la salida de graves sea impredecible, afectando en gran medida el rendimiento general de un altavoz.

Por primera vez en altavoces electrostáticos, presentamos la exclusiva corrección de sala Anthem (ARC). ) tecnología. Al utilizar ARC para controlar la salida de graves en relación con la del panel ESL (como se ve en este gráfico), logrará un rendimiento igual al obtenido en el laboratorio de MartinLogan.

Medición ARC de los graves respuesta de frecuencia de la habitación y la compara con algunas curvas de respuesta óptimas que tienen en cuenta anomalías espaciales. Los algoritmos avanzados de ARC eliminan eficazmente cualquier problema de la sala al corregir la salida del woofer, lo que da como resultado un rendimiento realista y natural.

Minimiza las interacciones de la sala con la tecnología PoweredForce Forward y Con las funciones avanzadas de corrección de sala de ARC, Impression ESL 11A es capaz de enfocar el mensaje musical sin comparación en el mercado. La reproducción es extremadamente natural en cualquier nivel de escucha con un escenario sonoro extremadamente rico y detallado.

Expresan un nivel definitivo de calidad, en definitiva, la diferencia entre la excelencia y una verdadera obra maestra.

< p>Nuevo diseño de AirFrame Blade ultra rígido

Los paneles Expression ESL 15A XStat se unen a sus altavoces mediante la construcción AirFrame Blade rediseñada y de ingeniería de precisión de MartinLogan. Fabricado a partir de una aleación de aluminio extruido de grado aeroespacial. Este material y su proceso de fabricación único hacen que los paneles sean extremadamente rígidos.

El estilo audaz y avanzado de este sistema de rieles AirFrame Blade, estrecho y resistente en la parte delantera, ancho y audaz en el lateral, es una declaración de diseño moderno. . Nunca obstruye la superficie reproducible ni interfiere con el patrón de radiación de sonido dipolo del panel. También proporciona aislamiento eléctrico y acústico, minimizando la distorsión de intermodulación causada por vibraciones y resonancias. Las líneas fluidas resaltan la innovadora integración del propio panel con la sección compacta del woofer y del amplificador. El impresionante diseño AirFrame Blade mejora las imágenes, los detalles sonoros de bajo nivel, la precisión y la eficiencia de los altavoces.

Panel electrostático de fuente de línea curvilínea (CLS)

La tecnología CLS es un ingrediente esencial de cada altavoz electrostático que producimos. A través de nuestro método de fabricación patentado, hemos incorporado la suave curvatura horizontal del panel. Este diseño único mejora los detalles de alta frecuencia producidos por la gran superficie radiante, sin comprometer la calidad general del sonido. Observe cómo la suave curva moderna y el patrón de perforación dan paso a la rejilla plana de la sección del woofer.

Radiación de sonido de dispersión controlada

El sonido que escuchamos de un altavoz es una combinación de radiación directa que llega a nuestros oídos y reflejos de las superficies de la habitación: paredes, suelo y techo. La forma en que nuestro cerebro integra esta información no es nada sencilla. Dependiendo del ángulo de incidencia en los oídos y de la diferencia horaria de llegada entre el sonido directo y el reflejado, los reflejos pueden difuminar los detalles y la imagen estéreo o mejorar la impresión natural de profundidad y apertura.

Paneles electrostáticos, que Son verdaderos altavoces dipolo y producen un patrón de radiación de dispersión controlada casi ideal. Envían muy poco sonido a los lados, minimizando así los reflejos de las paredes laterales, cuyos cortos tiempos de llegada tienden a interferir con la percepción del sonido directo. Sin embargo, su fuerte radiación trasera produce una generosa cantidad de información de registros medios y altos que enriquece el ambiente.

Nueva tecnología de graves PoweredForce Forward™

La tecnología de graves PoweredForce Forward combina dos innovaciones de audio de MartinLogan: PoweredForce, que permite que los recintos pequeños produzcan con precisión enormes cantidades de graves, y ForceForward, que reduce significativamente los reflejos de graves en las paredes. frontal.

La tecnología de graves PoweredForce Forward utiliza una topología de cruce avanzada con woofers sincronizados en fase para minimizar la energía reflejada destructiva. Al eliminar prácticamente los reflejos de graves de la pared frontal y trabajar en conjunto con el panel, la tecnología PoweredForce Forward Bass ofrece una mayor flexibilidad de posicionamiento y mejora el verdadero realismo de audio de su fuente de sonido.

Utilice todo el mayor espacio posible posible para obtener mejores graves: gabinete de la serie Masterpiece recortado

La profundidad de los gabinetes de la serie Masterpiece se ha elegido cuidadosamente para maximizar los beneficios de las tecnologías PoweredForce y ForceForward, brindando potencia y detalles extremadamente detallados. Combinado con Anthem Room Correction (ARC™), ofrece un nivel verdaderamente único de precisión de baja frecuencia.

El tamaño del gabinete de la serie Masterpiece crea una relación ideal entre los woofers, el volumen del recinto y Amplificadores PoweredForce. Al proporcionar un gran volumen interno para los woofers (dos gabinetes sellados, uno por woofer) y una potente amplificación, los parlantes de la serie Masterpiece son capaces de alcanzar los registros más bajos con autoridad, preservando al mismo tiempo los detalles.

Como regla general, cuanto más separados estén los woofers entre sí, mejor será su emisión en la habitación. La tecnología ForceForward de MartinLogan ha resuelto el problema (común a casi todos los altavoces) del reflejo de los graves en la pared trasera de la sala de escucha, que interactúa con las ondas que llegan al oyente. Estas influencias mutuas crean no linealidades de nivel cada vez más alto a medida que llegan al oyente; las frecuencias bajas se ven afectadas tanto por cancelaciones como por énfasis y que alejan la reproducción del sonido original. Al ajustar selectivamente la fase de la salida de los woofers, los parlantes de la serie Masterpiece prácticamente eliminan las emisiones dañinas de baja frecuencia.

ForceForward también simplifica la tarea de colocación de los parlantes al eliminar la energía de los graves detrás del parlante y crear una atmósfera uniforme. emisión. Esto permite acercar los altavoces de la serie Masterpiece mucho más a la pared trasera que las generaciones anteriores de altavoces MartinLogan. Como regla general recomendamos colocar la parte trasera del gabinete del altavoz a una distancia al menos igual al diámetro de su woofer (Renaissance ESL 15A: 30cm, Expression ESL 13A: 25cm, e Impression ESL 11A y Classic ESL 9: 20cm). Para mejorar aún más la integración de los altavoces en la sala, los altavoces de la serie Masterpiece equipados con amplificadores internos incorporan dos controles de nivel (a 75 Hz y 200 Hz) para permitir un ajuste fino de la salida de graves.

Además debido a su De naturaleza dipolo, los paneles electrostáticos funcionan mejor cuando se colocan al menos a 7 cm o más de la pared, una distancia ideal para la parte frontal de casi cualquier altavoz de alta gama, independientemente de la tecnología. del conductor. La profundidad de los contenedores de la serie Masterpiece permite una correcta colocación de los paneles electrostáticos, garantizando un escenario tridimensional rico en detalles.

Nuevas prestaciones, versatilidad y seguridad, con postes de unión WBT< /p>

Conecte sus dispositivos electrónicos de forma segura utilizando los postes de unión para audiófilos de 5 vías WBT. Su placa de conexión de cobre puro es altamente conductora y está libre de efectos de "corrientes parásitas". Estos puntales están aislados para protección contra impactos y completamente amortiguados contra vibraciones. Le brindan un amplio espacio para conexiones de altavoces profesionales de gran calibre.

Nueva y potente amplificación Clase D de 500 vatios con motor DSP Vojtko™ de 24 bits

< p >El rendimiento del Renaissance ESL 15A ha sido rediseñado desde cero. Aprovechar al máximo innovaciones como PoweredForce Forward y la tecnología ARC, y la integración del panel electrostático con el conjunto de woofer, requirió pensar audazmente sobre la potencia y la eficiencia. Nuestros nuevos amplificadores de 500 vatios producen más potencia, en un espacio más pequeño y de manera más eficiente que nunca. Puedo reproducir un impacto dinámico emocionante, con muchos gastos generales. La tecnología Clase D superior y confiable significa que prácticamente no hay pérdida de energía entre los amplificadores y los woofers.

Renaissance ESL 15A

El equipo dedicado de MartinLogan El ingeniero y diseñador de la casa ha creado un motor de procesamiento de señal digital (DSP) Vojtko de 24 bits de alta precisión para usar junto con estos nuevos y potentes amplificadores. Les brinda a estos parlantes la capacidad de ofrecer un rendimiento detallado de baja frecuencia de hasta 22 Hz. El DSP avanzado permite un control completo y una optimización del rendimiento con respecto a los filtros de paso bajo, la ecualización del woofer y las funciones de limitación, todos los cuales están mapeados matemáticamente en el dominio digital. El control completo de la señal, junto con una respuesta inmediata, una enorme cantidad de energía limpia y un rendimiento eficiente e integrado crean una imagen original de rendimiento de audio realista.

Renaissance ESL 15A - El crossover Vojtko, el máximo posible

El crossover Vojtko avanzado y la electrónica contenida en el Impression ESL 11A añaden una gran claridad de rango medio a este altavoz. Cuidadosamente construido a mano utilizando únicamente condensadores de polipropileno y bobinas de aire seleccionadas, el crossover utiliza la topología Vojtko patentada por MartinLogan para una distorsión extremadamente baja y una máxima integración del controlador/ESL. Este crossover, afinado con gran precisión, preserva intactos hasta los matices sonoros más microscópicos y es capaz de hacer que el panel reproduzca la dinámica de cualquier fuente.

También hemos tenido en cuenta la señal que recibirás alimente sus parlantes y que diseñamos el Impression ESL 11A para que funcione bien con prácticamente cualquier tipo de dispositivo electrónico. El transformador toroidal de última generación y la ingeniería de interfaz eléctrica de MartinLogan garantizan una conexión absolutamente transparente desde el amplificador hasta el panel electrostático y el woofer. Esto produce un sonido de pureza, precisión, claridad y apertura inigualables: lo mejor para cualquier altavoz.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Par de altavoces electrostáticos /3 Híbrido de suelo de dos vías con sección de graves amplificada y preparado para ARC™.

Doble woofer con cono de aluminio de 305 mm en suspensión neumática, accionado por un doble amplificador 500W en clase D con posibilidad de calibración Anthem Room Correction (opcional).

Módulo CLS Bass de 1169x381mm con tecnología ultrarrígida AirFrame Blade Design. P

Potencia 50-700W.

Eficiencia 92 dB.

Impedancia 4 ohmios.

Cruzador Vojtko™ de 24 bits.

Ajuste de graves y medios/agudos.

Conectores WBT.

Puntas de desacoplamiento ETC™ en suministrado.

Acabados disponibles: Negro Brillo - Nogal - Cerezo Oscuro - Rojo Fuego - Rojo Córdoba - Azul Mar Profundo DX - Negro Basalto - Plata Ártico - Plata Desierto - Gris Meteoro - Blanco Brillo

< p>Panel electrostático Negro Mate.

Características técnicas

Respuesta de frecuencia: 22-21.000 Hz ± 3dB

Potencia de amplificador recomendada: 20-700 vatios por canal

Sensibilidad: 92 db / 2,83 voltios/metro

Impedancia: 4 Ohm, 0,7 a 20kHz Compatible con amplificadores de 4, 6 u 8 Ohmios.

Frecuencia de cruce: 300 Hz

Transductor de alta frecuencia: Transductor electrostático XStat™ CLS™ » Tamaño del panel: 46″ x 15” (117 x 38 cm). »Área radiante: 690 in² (4446 cm²).

Transductor de baja frecuencia: dos woofers Powered Force Forward™ de 12” (30,5 cm) con cesta fundida, alta excursión, cono de aluminio rígido y conjunto de transmisión de alcance extendido. formato de cámara asimétrica no resonante.

Amplificador: Woofer: 2 x 500 vatios / canal (4 ohmios), 2 x 1000 vatios pico.

Corrección de sala (sección de graves): Anthem Room Correction (ARC™) lista (se vende por separado)

Componentes: Transformador de audio con bobinado personalizado, bobinas con núcleo de aire, condensadores de polipropileno. Preamplificador DSP de 24 bits (usado con amplificador de woofer).

Controles de audio: Graves: ±10 dB por debajo de 75 Hz Medios graves: -2 dB, 0 db, +2 db Luz: encendida, atenuada, apagada EQ de sala ARC™: activado, desactivado

Entradas de señal: los postes de conexión de 5 vías Nextgen™ WBT-0703Cu están equipados con un conductor de señal de filigrana de cobre puro chapado en oro, sin níquel, no ferromagnético, de alta conductividad y completamente aislado de efectos de corrientes parásitas.

Entradas: Alimentación CA, RJ45 (para ARC), mini USB. (para ARC)

Iluminación: Control de intensidad LED: Encendido, Tenue, Apagado

Dimensiones: 177,3 cm x 40 cm x 63,3 cm

Peso: 140 libras (63,5 kg)